Merenneitokoulu kuuluu kirjojen koulugenreen. Ero Suomeen on se, että meillä ensimmäisille luokille kirjoitetut kirjat ovat yleensä helppolukuisia, kun Englannissa ne ovat lukutasoltaan usein haastavampia. Tämä johtuu siitä, että meillä lukemaan opettelu alkaa usein myöhemmällä iällä kuin Englannissa.
Ensimmäisessä kirjasarjan osassa Marnie Blue niminen merenneitotyttö aloitti koulun ja tässä osassa ollaan merenneitojen liikuntatuntien lumoissa. Haasteita riittää, kun liikuntaopettajan sijaiseksi tulee Merboy eli miespuoleinen merenneito (puute tietämyksessäni on nyt korjattu!). Kaikenlaisia kommelluksia seuraa, mutta lopussa kiitos seisoo, kun Marnie voittaa kilpailussa kruunun.
Kirja soveltuu englantia hyvin lukevalle 6-10 vuotiaalle. Teksti on englannin CEFR A2 kielitason yläreunaa ja suhteellisen pientä fonttia kuitenkin normaalein rivivälein. Kuvitus on mustavalkoista, mutta miellytti lukuhiirtä paljon. Kuvat ovatkin varsin hauskoja. Teksti on jouhevaa ja sujuvaa, parasta englanninkielistä lastenfiktiota. Plussaa siitä, että Marnien äiti on meribiologi (yllätys yllätys merenneidoilla onkin älyä) eikä vesi-insinöörin ammattikaan ole poissuljettu haaveammattien listalta.
Kirjahiiri antoi pisteitä 9 kappaletta. Kirjaa ei ole vielä suomennettu, ehkä tulevaisuudessa?
Maria
Lukupäivä 13.1.2021
Julkaisuvuosi 2020
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti