keskiviikko 3. maaliskuuta 2021

Tamsyn Murray Elephant Emergency Tanglewood Animal Park

Tamsyn Murray


Mitä teet, jos saat parin elefantin sijasta kokonaisen lauman?


Tanglewoodin eläintarha on rakkaudella ja huolellisuudella pidetty eläintarha, jonka eläimistä suurin osa tulee pelastettuina muista eläintarhoista. Zoe on eläintarhan pitäjien tytär ja kirjan sankari. Suunnitelmissa on ollut tarjota koti parille elefantille, mutta niitä saadaankin kokonainen lauma. Elefanttien lisäksi Zoe saa kaupan päälle uuden kaverin Oliverin. Voisiko mikään mennä paremmin? 


Ei oikeastaan, sillä niin hienoja hetkiä elefanttien kanssa vietetään. Draaman tuntua tuo elefanttilauman matriarkka-johtajan hammaskipu, jonka löytymisestä on kiittäminen Zoeta, jonka oma hammas joutuu kirjassa hammaslääkärin poran alle. Zoe löytää myös hetkeksi kadonneen elefantti-pienokaisen. Taitava tyttö.


Tanglewood Animal Park sopii lapsille, jotka rakastavat eläimiä ja ovat kiinnostuneet niistä syvällisesti. Kirjassa kerrotaan elefanttien elintavoista ja käyttäytymisestä laajalti ja asiantuntevasti. Eli jonkinlaista luonnontieteellistä kiinnostuneisuutta olisi hyvä lukijalla olla. Pieni lukuhiiri antoi kirjalle 10 pistettä.


Tamsyn Murray



Teksti on CEFR A2 tason ylempää reunaa ja ahkera A1 englannin lukija voisi tähän tarttua ehkä kuudennella luokalla. Kirjasimet ovat jo normaalia kokoa, samoin rivivälit ja rivinleveys. Teksti on kuitenkin selvää ja isompaa kuin aikuisten uusissa pokkareissa, joita allekirjoittanut ei meinaa enää nähdä lukea ollenkaan. Englantia äidinkielenään tai lähes äidinkielenään lukeva voi tarttua kirjaan heti kun pystyy, mutta 9+ ikä lienee keskimääräisin. 


Tanglewood Animal Park koostuu kolmen kirjan sarjasta, joista Troublesome Tiger-arviointi löytyy täältä.  Kolmas osa on vielä lukematta. Valitettavasti näitä ei ole suomennettu, mutta saman kirjailijan Wild-sarja löytyy suomennettuna isoista kirjastoista. Sekin on eläintarhaan sijoittuva joskin luonteeltaan vähän erilainen. Pieni lukuhiiri luki yhtä kirjaa jonkin matkaa, mutta kirjassa keskityttiin alussa enemmän hankalaan sisarussuhteeseen kuin eläimiin ja se jäi luultavasti siksi kesken.



Maria



Lukupäivä 1.3.2021

Julkaisuvuosi 2017


Lastenkirjablogi https://hiirikirjahyllyssa.blogspot.com

Lastenkirjablogit, kirjablogi, kirjablogit

tiistai 2. maaliskuuta 2021

Juha-Pekka Koskinen Haavekauppias

Juha-Pekka Koskinen


”Kun ihminen haaveilee liikaa, hänestä tulee haave. Ja kun aikaa kuluu, hänestä jää jäljelle - aave”


Juha-Pekka Koskinen kirjoittaa syvällisiä. Ja samalla jännän lastenkirjan. Kukapa ei olisi joskus halunnut jäädä haaveisiinsa. Mutta jos on liikaa haaveissaan jää elämä elämättä. 



Juha-Pekka Koskinen


Kellontekijä Vallon onnistuu luomaan aikaspiraalin ja vangitsemaan sen kelloon, jonka avulla haavekauppiaalta haaveen ostanut voi siirtyä elämään haavettaan outoon haavemaailmaan.  Ensin kokeillen ja lopulta haaveeseen lopullisesti vangiksi jääden. Kaupat on erehtynyt tekemään Amalia-mummo, joka haluaa elää vielä kerran kauan sitten kadonneen miehensä kanssa. 


Sami, Liisa ja Joni lähtevät pelastusretkelle hakemaan Amaliaa takaisin. Eikä matka ole helppo. Sami jää haavemaailmaan vangiksi ja melkein joutuu ikävän haavekauppiaan oppipojaksi. Pelastus kuitenkin koittaa ja Amalia saadaan tuotua takaisin elävään maailmaan. Onneksi ennen kuin Amalia ja Sami ehtivät muuttua aaveiksi ja hävitä.


Haavekauppias on kirjoitettu vähän vanhemmille lapsille (9+), mutta soveltuu osalle nuoremmistakin. Juoni saattaa olla vähän pelottava, kirjan kansikin on täynnä mystisiä aavekuvia. Toisaalta kirjan voi myös vähän nuorempi lapsi lukea tulkiten sitä oman kehitystasonsa mukaan. Pienelle lukuhiirelle se oli 10 pisteen seikkailutarina ilman suuria pohdintoja, mutta isommalle lapselle tämä saattaa avautua aivan eri tavalla. 


Aikuista koskettaa kirjan perusta eli se, että haaveet ovat haaveita, mutta elämä on tässä elämässä ja nyt. Ajan olemuksen käsittelystä tulee mieleen suhteellisuusteoria ja kvanttifysiikka. Ei sinänsä ihme, onhan kirjailijalla myös matemaattinen yliopistokoulutus tehtynä.


Juha-Pekka Koskinen


Teksti on jo verrattavissa helppolukuiseen aikuisten kirjaan. Tekstin koko, rivivälit ja rivin leveydet ovat jo kutakuinkin normaaleja. Sivuja on 148. Ulko- ja sisäkansien aavemaiset kuvitukset ovat kirjailijan tyttären Miranda Koskisen käsialaa. Ne ovat outoja ja pelottaviakin, joten tämä ei ihan jokaikiselle sovellu. Minulle kuvat, ehkä tekstikin, olisivat olleet liian pelottavia ala-astelaisena, mutta jokainen katsoo kuvia omasta kokemusmaailmastaan käsin. Usein on niin, että asiat muuttuvat pelottaviksi vasta, kun pelkoa on kokenut keskimääräistä enemmän todellisessa elämässä. 


Koskisen toisen kirjan arvioinnin voit lukea täältä. Kolmas osa löytyy täältä. Miten hyviä lastenkirjoja meillä onkaan. Olemme onnekkaita. Meillä on pieni kielialue ja silti paljon todella hyviä kotimaisia lastenkirjoja. Tämä kirja on yksi hieno esimerkki.



Maria



Lukupäivä 24.2.2021

Julkaisuvuosi 2013


Lastenkirjablogi https://hiirikirjahyllyssa.blogspot.com/

Lastenkirjablogit, kirjablogi, kirjablogit

maanantai 1. maaliskuuta 2021

Lou Treleaven, Secret Spaniel, Maverick Chapter Readers

Lou Treleaven


Salainen spanieli


Huimaa mitä tahtia Brittein saarten lapset opetetaan lukemaan englantia. Oppiminen alkaa jo päiväkodissa ja käytännössä kaikki oppivat lukemaan vaikeustasoittain järjestettyjen lukukirjojen avulla. Nämä  ns. Reading Schemes jakautuvat 20 tasoon alkaen 3-4 vuotiaille tarkoitetuista kirjoista ja päätyen ensimmäisen kouluasteen (primary school) viimeiselle luokalle eli 10-11 vuotiaisiin. Tosin epäilen vanhvasti, että ikäryhmän loppupäässä näitä lukukirjoja käytetään vähemmän.


Yleisin kouluissa käytössä oleva lukusarja on ”Read with Oxford: Biff, Chip and Kipper”, jonka avulla pieni lukuhiiri oppi englantia lukemaan. Loistava sarja, jossa asteittain vaikeutuva teksti on tehty luonnolliseksi ja moderniksi.


Englanti ei ole helppo kieli lukemaan oppimisen kannalta ja sen oppiminen vaatii paljon enemmän toistoja kuin suomen oppiminen. Englantia opetellaan melkein joka puolella maailmaa, joten markkinoita näille lukemaanoppimiskirjoille on. 


2009 perustettu Maverick Publishing lähti kilpailuun mukaan vuonna 2020 omalla Chapter Readers- sarjalla, joka pääsi meille lukuun kiitos loistavan kirjastojärjestelmän ja hyvän sisäänostajan. Toivottavasti kirjat saavat huomiota ala-asteen A1 englannin opettajien keskuudessa, koska pelkällä englannin koulukirjojen lukemisella on vaikea saavuttaa hyvää kielitaitoa.


Maverick Chapter Readers


Miten Maverick pärjää kirjamarkkinoilla?


Tarinan tähti on luku- ja kirjoitustaitoinen Maddy-spanieli, joka yhdessä Hamlet-kissan kanssa tekee kaikki omistajansa Miken kotityöt. Eihän toki yksin asuva mies voi Englannissa tehdä kotitöitään itse! Kaupungissa järjestetään koiranäyttely ja edellisen vuoden voittaja ilkeä Brutus kuulee kauhukseen Crufts-voittajan Sweetikinsin osallistuvan. Brutus pistää Maddyn asialle sillä Sweetikinsin osallistuminen on peruttava. Muuten Brutus ei voita. 


Maddy käy tapaamassa Sweetikinsiä Lontoossa turhaan, mutta lopuksi paljastuu, että Sweetikins ja hänen omistajansa Tamsin Parker-Smetherington ovat tuomareina kisassa, eivät osanottajina. Pahaksi onneksi Brutus ehtii sulkea Maddyn ja Sweetikinsin varastoon. Brutuksen hammaskalusto loukkantuu puuhassa ja voittomahdollisuudet lentävät taivaan tuuliin. Sweetikins hommaa turvamiehen vapauttamaan heidät ja loppujen lopuksi Maddy voittaa ”Koira, jonka haluaisin ottaa mukaan kotiini” palkinnon ja pullon Sweetikinsin uusinta nimikkoparfyymiä.


Kirjassa on hienot kuvat ja teksti on kutakuinkin jouhevaa, joskin jotkin sanat tuntuvat jälkikäteen ympätyiltä. Vähitellen vaikeutuvien kirjasarjojen ongelma on se, että teksti saattaa menettää osan jouhevuudesta, kun kirjailija keskittyy ottamaan tiettyjä vaikeita sanoja tekstiin mukaan. Tätä ongelmaa ei ole Biff, Chip and Kipper-kirjoissa. 


Kappaleet ovat lyhyitä ja kirjainkoko lähes normaalia. Rivivälit ovat isoja ja kirjan lopussa on muutamia kysymyksia lukemisen ymmärtämisen varmistamiseksi. Kirja toimii teknisesti ahkerilla A1 englannin lukijoilla hyvin. Ehkä viimeisellä ala-asteen luokalla? Teksti on CEFR A2 tasoa. Lukutaso on harmaa eli 13 Englannin lukuasteikolla.


Pieni lukuhiiri antoi kirjalle 9 pistettä, mutta aikuisen silmään tarina ei ole kovin kummoinen. Varsinaista salapoliisityötä ei oikeastaan ole. Maddy kuluttaa aikansa kotitöissä ja lähtee oitis reisuun, kun ikävä poikakoira vähän verbaalisesti kovistelee. Miksi ihmeessä? Harva tyttö taitaa enää Suomessa hyväksyä kyselemättä tällaiset rakenteet.


Englannin koko luokkayhteiskunta kirjoitetaan tässä kirjassa staattiseksi ja vahvasti olemassa olevaksi rakennelmaksi. Mikä tietysti pitää paikkansa. Edes Tamsin Parker-Smitherington ei ole vahingossa Tamsin. Tamsin on lyhennelmä nimestä Thomasina, joka kuuluu samaan yläluokan nimikategoriaan kuin Archie, Barnaby ja Beatrix. Kirjassa tavataan myös Hamlet, kadulla asuva halvaantunut koira. 


Pohjoismaalaisen hyvinvointiyhdyskunnan jäsenenä Englantilainen luokkayhteiskunta tuntuu aina yhtä hankalalta asialta. Erityisesti silloin kun modernissa lastenkirjassa olemassa olevia rakenteita ei millään lailla haasteta. Tämän kirjan viesti on, että jokainen tuntekoon paikkansa. Muutos ei ole mahdollinen.



Maria


P.S. Ihan pakko suositella samalla loistavaa analyysiä englantilaisesti yhteiskunnasta antropologi Kate Foxin ”Watching the English” kirjan muodossa. Kirjan lukemisen jälkeen mikään brittiläinen fiktio ei ole enää entisellään.


Lukupäivä 28.2.2021

Julkaisuvuosi 2020


Lastenkirjablogi https://hiirikirjahyllyssa.blogspot.com

Lastenkirjablogit, kirjablogit, kirjablogi


sunnuntai 28. helmikuuta 2021

Paula Noronen: Supermarsu lentää Intiaan, Supermarsu ja roskaavat ryökäleet

Paula Noronen



Räävitöntä koululaishuumoria lämpimällä sydämellä


Emilia, 11 vuotias tyttö, muuttuu supermarsuksi juomalla lemmikkimarsunsa Marsu-Halosen juomavettä. Ja supermarsulla on supervoimia, joiden avulla ongelma kuin ongelma ratkeaa. 


Kun Suomeen valittiin 2006 toiselle kaudelle ensimmäinen nainen presidentiksi, oli jo korkea aika kertoa jokaiselle tytölle, että vain taivas on rajana. Jos vain tarttuu hetkeen ja sydän on puhdasta kultaa. Supermarsu-sarjan ensimmäinen kirja julkaistiin 2007 ja siitä asti supermarsu on ollut keskuudessamme. Ja supermarsujen pomo, jättiläismarsu, jonka voi löytää Lahdesta hyppyrimäen nokasta. Jos siis kuuluu niihin harvoihin ja valittuihin, joissa on sankariainesta pikkaisen enemmän kuin tavallisessa tallaajassa. Valitettavasti kuulun itse tukevasti jälkimmäisiin jästeihin. Ei näy hyppyrin nokassa marsun marsua minun silmilläni.


Paula Noronen



Ensimmäisessä Supermarsu-kirjassa Emilia ratkoo kiusatun koulukaverinsa Simonvitsikilpailuongelman ja tekee kurinpalautuksen sosiaalitoimiston työntekijöille. Maailman paras vitsi hankitaan Intiasta ja sosiaalivirkailijoita kiristetään kohtelemaan mummoja hyvin uhkaamalla viedä heidän lempikahvimukinsa.


Samalla tutustutaan sarjan perushahmoihin. Ilkeään Rasvis-Anteroon ja superkuulon omaavaan matematiikka-neroon Simoon. Sekä tietysti Emilian sairaanhoitaja-äitiin ja isään, jonka uusi naisystävä muistuttaa vanupuikkoa ja jonka Emilia on ristinyt Vanupuikko-Anneliksi.


Roskaavien ryökäleiden seikkailujuonessa maapallolle sataa muoviroinaa avaruudesta. Syylliset ovat  sinisen planeetan kuningas 2 ja kuningas 3, joiden mahtikäskyllä muoviroina valmistuu ja ammutaan meidän planeetallemme. Jäteongelman luova ratkaisu. 


Paula Noronen



Mitä tuumaavat avaruusoliot meidän omasta avaruuteen ampumastamme roinasta? Erittäin oivaltavaa tekstiä Paula Noroselta. Tälläkin hetkellä maapallolla tutkijat koettavat kaikin keinoin keksiä, mitä tehdä meidän ihmisten avaruusroskille. Nykyään satelliitit ovat pahassa pulassa kaiken sen avaruusjätteen keskellä, mitä vanhoista satelliiteistä ja avaruusaluksista on maapallon kiertoradalle jäänyt.


Voi kunpa kaikki maapallon muoviroskat olisivat oikeastikin sinisen planeetan roskaavien avaruusolioiden maahan dumppaamia. Ja voi kun niistä päästäisiin eroon yhtä helposti kuin Supermarsu-kirjassa. Kahden koiran avulla. (Ikuinen koirat vs kissat viisauskilpailu kiepsahti vahvasti koirien voittopisteille). Ja tietysti Emilian, joka supermarsuna lentää avaruuskapselilla siniselle planeetalle. Supermarsun voimissakin havaitaan tässä kirjassa raja; supermarsukaan ei pärjää avaruudessa tyystin ilman tekniikan apua.


Seikkailujuonet ovat vain pieni osa supermarsu-kirjojen viehätystä. Kipakka, suorastaan räävitön koululaishuumori tulvii joka suuntaan. Huumori kumpuaa sekä koululaismaailmasta että erinäisistä isoista ja pienistä yhteiskunnallisista kysymyksistä. Ja kaikista niistä haasteista, mitä kasvamiseen kuuluu. Vanhempien avioero ja uudet suhteet, kiusaaminen, ihastuminen ja mustasukkaisuus ovat vain pieni osa käsitellyistä teemoista. Ihailen sitä, miten Noronen saa yhteen kirjaan mahtumaan niin paljon. Kirjassa rikotaan kaikenlaisia rajoja, mutta pohjimmiltaan se ohjaa hyvään. Paha saa palkkansa ja hyvillä oivalluksilla saavutetaan mainetta. 


Sipermarsu ja roskaavat ryökäleet



Paula Noronen

Supermarsu ja roskaavat ryökäleet



Teksti on taattua Paula Norosta ja kirjat sopivat parhaiten 9+ ikäryhmään. Emilia on ikuisesti 11 ja niin lienee moni kirjan lukijakin. 


Pieni lukuhiiri antoi 10 pistettä kummallekin kirjalle. Onneksi näitä on vielä lukematta. Erityisesti pieni lukuhiiri nauroi täi-vitsille. Emilia kavereineen kerää täitä päästään ja myy ne saksalaiselle miehelle, joka rakentaa niistä talon. Voiko hullumman hauskaa ollakaan?


Kirjojen kuvittaja ja kustantaja ovat matkalla vaihtuneet. Gummeruksen vanhemmat kirjat on kuvittanut Pauliina Mäkelä ja Tammin leivissä kuvittajana on Terese Bast. Uudemman kirjan kuvitus on tietysti modernimpaa. Mäkelän kuvitustyyli ei tämän talon lukuhiiriin iskenyt, mutta en tiedä, mitä olisimme tuumanneet kuvista aikamatkalla vuonna 2007. 


Mielenkiintoista on, että vuoden 2007 ensimmäisesssä kirjassa teksti on pienempää ja rivivälit pienempiä ja vuoden 2018 supermarsussa teksti on isompaa ja helppolukuisempaa. Ja vuoden  2018 kirjassa osa keskusteluista on jo tekstiviestein, mikä toimii oikein hyvin.


Paula Noronen



Onko kohderyhmä nuorentunut vai ovatko kohderyhmän lukutaidot huonontuneet kymmenessä vuodessa? 


Paula Norosen Tagli ja Telle sarjaa löytyy täältä ja täältä.

Norosen helppolukuinen Yökoulu-sarja löytyy täältä.



Maria


P.S. Supermarsu-elokuva tehtiin vuonna 2018, mutta se on meillä katsomatta.



Lukupäivät 16.2 ja 28.2.

Julkaisuvuodet 2007 ja 2018


Lastenkirjablogi https://hiirikirjahyllyssa.blogspot.com/

lauantai 27. helmikuuta 2021

LukuPalat: Taru Viinikainen, Neppari ja Neiti Lutunen ja Roope Lipasti, Aavepartio Yksin Kotona

Aavepartio


Uusimmat LukuPalat: pupuenergiaa ja kummitusjuttuja


Kuvittele tähän alkuun valokuva paljon käytetystä pienten tyttöjen pupunkorvapannasta. Yritin etsiä pienen lukuhiiren pupupantaa lelukaapin syövereistä. Panta on edelleen tuntemattomassa paikassa, mutta paljon muuta kadonnutta löytyi, kuten kauan kadoksissa ollut muovailuvaha. Kuivuneena. 


Pieni lukuhiiri on jo kasvanut pupupannasta ohitse, mutta pupuenergiaa täynnä olevan kirja maistui edelleen 9 pisteen edestä.


Neppari ja Neiti Lutunen kertoo Nella Pauliinan eli Nepparin ja pienen söpön pupun Neiti Lutusen (alias Roosa Ruusunnuppu alias Ai-Lav-Juu) kohtaamisesta. Neppari rakastaa pupuja, mutta isän allergian vuoksi ei voi omaa pupua saada. Paras päivä ikinä koittaa, kun pihaan eksyy karannut pupu. Neppari yrittää piilotella pupua vaatehuoneessa, mutta isä saa tietää asiasta ja pupun tie käy löytöeläinhoitolaan. 


Onneksi pupun oikea omistaja löytyy melkein naapurista ja Neppari pääsee yhdessä pupun oikean omistajan kanssa hoitamaan Neiti Lutusta ja tämän siskoa Lilli Lollipoppia. 


Ja tähän paljon vaaleanpunaisia sydämiä...


Neppari ja Neiti Lutunen



Neiti Lutunen on ajassa kiinni oleva söpöstelykirja. Neppari osaa pitää puolensa luokkakaverinsa Mökä Mönkkösen kanssa eikä ydinperhe ole ainoa näkyvä perhemalli. Neiti Lutusen oikea omistaja on Mökä Mönkkösen äidin uuden miesystävän tytär Jenni eli Jeppis, joka isäviikonloppunaan pupun alunperin kadotti. Opettajakin on hauska miesope, joka tuurailee vapaa-aikanaan eläinhoitolassa.


Lukupalojen kaikki kirjat on tarkoitettu juuri lukemaan oppineille ja ovat suuressa suosiossa. Lähikirjastossamme Lukupaloille on jopa oma kärrynsä aivan tiskin vieressä. Ja kirjoista parhaimpia, kuten kahta LukuPaloissa ilmestynyttä Paula Norosen Yökoulu-kirjaa jonotetaan.  Tekstiä on kirjoissa vähän, rivivälit ovat isoja ja kuvia paljon. 


Aavepartio on aivan toisenlainen kirja. Alpi 9v ja Aava 7v muuttavat uuteen isoon taloon. Iso kartano on saatu ostettua, kun se on halvalla saatu. Ja halvalla ei saa hyvää. Tai tässä tapauksessa saa, jos sattuu pitämään kummitusseikkailusta. Seikkailukavereina on Alpin paras kaveri Joona 9v sekä Amos-villakoira. 


Vanhemmat jättävät lapset keskenään ja Amos menee avaamaan kielletyn ullakon oven, josta ihmissusi, aaveet, muumio ja Drakula pääsevät valloilleen. Lasten on ratkaistava kummajaisten karkottaminen keskenään, koska kartanon ympärille sataa jäätävä kerros lunta ja aikuiset loistavat siksi poissaolollaan. Aaveet imaistaan imuriin, muumio hukkuu vessanpönttöön, ihmissusi vangitaan kaappiin ja drakula syö liikaa verilettuja. Homma hoidettu. 


Aavepartio

Roope Lipasti



Aavepartio sai pieneltä lukuhiireltä 10 pistettä. Isoa lukuhiirtä nyppii tekstissä se, että selvää tyttösankaria ei ole. Pikkusisko Aava kelpaa lähinnä houkutuslinnuksi ja lasten äiti pyörtyy kun saa tietää kummajaisista. Tarvitaanko lastenkirjoihin vielä pyörtyileviä rouvashenkilöitä? Todellisuudessa heitä oli viimeksi 1800-luvun porvarispiireissä korseteista johtuen ja korseteista on jo päästy, eikö? 


Entäpä lasten isän piirroshahmo? Tarvitseeko pienille pojille työntää lisää miesmallia, joka on korostetun leveäharteinen ja kapeavyötäröinen. Ehkä kuvittaja Mari Luoma on kuvitellut lasten isän paidan alle sen korsetin ja kirjassa on mennyt sekaisin se, kuka oikeasti pyörtyy? 


Roope Lipasti

Lisää lukupaloja löytyy täältä:


Vessajuttuja lonkerot jumissa



Maria


Lukupäivä 27.2.2021

Julkaisuvuosi 2021, 2021


Lastenkirjablogi https://hiirikirjahyllyssa.blogspot.com/

keskiviikko 24. helmikuuta 2021

Horst, Operaatio Pronssipatsas Etsiväkaksikko-sarja

Operaatio Pronssipatsas


Kun Manneken Pis housut sai


Horstin Etsiväkaksikko-sarjan uusimmassa suomennoksessa on vallan mainio juoni. Hugo Rodinia esittävä pronssipatsas varastetaan puistosta. Tilda ja Oliver eli Etsiväkaksikko yhdessä Otto-koiran selvittävät varkauden ja patsas saadaan takaisin.


Tai se, miksi se on muuttunut. 


Hugo Rodin on nimittäin vangittu veistokseksi kyseenalaisella hetkellä eli pissaamassa. Varkaaksi paljastuu mutkien kautta Hugo Rodinin lapsenlapsenlapsenlapsenlapsi Charles, joka on kyllästynyt katsomaan kaukaista sukulaistaan puistossa pissaamassa. Ei ihme. 


Parhaaksi onneksi pronssiveistoksen luoja on tehnyt toisen kutakuinkin samanlaisen pronssipatsaan, jolla on housut jalassa. Ja Charles on tämän patsaan perinyt. Neuvokas Charles halkoo kummankin veistoksen ja yhdistää palaset uudelleen Hugo Rodiniksi, jolla on housut jalassa. Patsas palautuu paikalleen ja Tilda ja Oliver lupaavat jakaa salaisuuden.


Etsiväkaksikko

Ei ole kovin vaikea keksiä, mistä kirjoittaja ja kuvittaja ovat innoituksensa saaneet. Brysselin Manneken Pis on yksi Euroopan kuuluisimmista veistoksista. Ja yhtä lailla Manneken Pis on joutunut varkauksien kohteeksi. Se on kerran hajotettukin osiin, mutta valettu uudelleen yhteen. Joskin edelleen ilman housuja.


Horstin Etsiväkaksikko-kirjat ovat loistavia aloittelevien lukijoiden ensimmäisiä oikeita kirjoja. Teksti on selkeää, rivivälit isoja ja rivin leveys maltillinen. Kuvia on paljon ja Sandnesin kuvat ovat vauhdikkaita ja moderneja. Tämä viimeisin osa on julkaistu norjaksi 2015, mutta suomennos saatiin vasta tänä vuonna 2021. Kirja tuntuu kuin se olisi vastikään kirjoitettu. Mutta miksi kirjat on suomennettu vasta nyt? 


Etsiväkaksikko on Pienen lukuhiiren lempisarja. Tekstissä on vauhtia ja juonet ovat hauskoja. Horst on toiselta ammatiltaan poliisi ja kirjoittaa Norjassa kirjapalkintoja kahmien useaa eri ikäryhmille sopivaa etsiväsarjaa. Ei ihme, että etsivän työ on näissä kirjoissa todenmakuista. 


Horst

Horst



Kaikki Etsiväkaksikko-kirjat sopivat laajalle lukijakunnalle 7-10 vuotiaita. Pieni lukuhiiri kysyi, voisiko arviointiasteikkoa muuttaa ja antaa näille 300 pistettä? Tyydymme kuitenkin maksimaaliseen viralliseen arvioon 10+ ja jäämme odottamaan seuraavien osien suomennosta.


”Ansaitsisimme mitalin” sanoo Tilda lopussa. Mitalin ansaitsee kuitenkin Horst ja Sandnes ihan itse hienojen lastenkirjojen kirjoittamisesta.


Lisää saman sarjan arviointia löytyy täältä.


Maria


Lukupäivä 22.2.2021

Julkaisuvuosi 2021 (alkuperäiskielellä 2015)


Lastenkirjablogi https://hiirikirjahyllyssa.blogspot.com/

sunnuntai 21. helmikuuta 2021

Anna Jansson, Emil Wern tutkii, Kielletyt Roskat

 

Anna Jansson


Roskarikos ja kuinka se ratkaistaan



Emil Wern on jälleen rikoksen jäljillä. Roska-auto veloittaa lajittelemattomista roskista painon mukaan ja asukkaiden roska-astiat täyttyvät mysteerisesti tuntemattomilla roskilla. Kuka on syyllinen? 


Emil kavereineen tutkii mysteeriset jätteet ja löytää hyviä johtolankoja, jotka ennen pitkään johtavat heidät rikollisen jäljille. Syyllinen ei ole Emilin opettaja eikä turhaa nenäleikkausta varten säästävä sijaisopettaja, vaan Sofia Kompostinen, paikallisen koirakoulun pitäjä. Sofia on tyly nainen, joka tienaa omalla likaisella roskabisneksellään. Kompostinen on kerännyt rahaa lupaamalla hävittää muiden roskia, joita on sitten kylvänyt tuntemattomien roskalaatikoihin sekä omalle huvilalleen valtavaan sirkustelttaan. Rikostoverina Sofialla on vankilasta lomalla oleva Evert. 


Pieni lukuhiiri pitää Emil Wernin seikkailuista. Tämäkin sai 10 pistettä. Eikä se ole ihme. Tässä kirjassa ratkaistaan ihan oikea rikos ja etsitään ihan oikeita johtolankoja. Teksti on isohkoa, samoin rivivälit eikä rivillä ole kovin montaa sanaa. Kirjassa on erilaisia hauskoja oivalluksia ja syylliset eivät pääse pakoon.


Tämä on kolmas Emil Wernin seikkailu, josta kirjoitan. Ensimmäinen (arvio löytyy täältä) seikkailu tuntui hauskalta, mutta jo toisessa alkoi tätä isoa lukuhiirtä häiritä kirjailijan pisteliäisyys. Juuri ne samaiset nokkelat karikatyyrit, mitkä kirjassa toisaalta ovat hauskoja. 


Tämän kolmannen avasin jo etukäteisasenteella. Ketäköhän kirjailija tällä kertaa haukkuu? Ja pikkupiikkejä löytyy tästä kirjasta yhtä lailla. Juutuin erityisesti kahteen kohtaan. Toinen on Emilin ”sunnuntaipilaajaksi” kuvaama vanhainkodissa asuva mummo, joka vanhasta tottumuksesta käy Emil Wernin äidin luona kerran viikossa. Emilin äiti tarjoaa säälistä iltapäiväkahvit mummolle. Jotenkin minusta tuntuu pahalta, kun kirjailija selvästi nauraa vanhan naisen yksinäisyydelle. 


Anna Jansson



Toinen mikä pistää silmään on kirjailijan kirjoittama hahmo Sokrates, suurinpiirtein Emilin ikäinen poika, jolla on tukikaulus. Sokrates kuvataan liian puheliaaksi pojaksi, jolla on hölmöjä ajatuksia. Emilillä ei oikeastaan ole aikaa Sokratekselle, mutta Sokrateksen tarjoama mehu kyllä kelpaa. Samalla Emil miettii, onko Sokrateksen kaula niin likainen, että tukikaulus on liimaantunut siihen kiinni. Kirjan lopussa Emil antaa Sokratekselle säälilahjan aivan kuten Emilin äiti kahvit vanhainkodin mummolle. 


Kuten edellisessä lukemassamme Janssonin kirjassa, tässäkin kirjassa kumpikin näistä hieman yksinkertaisista hahmoista on kuvattu lihaviksi. Onko kyse kuvittajan Mimmi Tollerup omista ajatuksista? En usko. Tarvitsemmeko vielä kirjoja, joissa lihavat ovat hieman tyhmiä ja säälittäviä? 


Jansson on suosittu ruotsalainen koululaiskirjailija, samaan tapaan kuin Widmark. Tai Paula Noronen. Kaikki kolme vitsailevat ja ovat piikikkäitä. Jansson on näistä kirjailijoista kuitenkin ainoa, jonka vitsien ja piikkien perustalla ei ole positiivista pohjavirettä. Janssonin piikit ovat teräviä, hahmot osittain ilkeitä karikatyyrejä.  Minun selkäkarvani nousevat pystyyn. Janssonin näkemys empatiaan on minulle täysin vieras. On hyvin vaikea lukea tekstiä, jossa ensin suhtaudutaan alentuvati isoon määrään ihmisten ominaisuuksia ja sitten ”korjataan” asia säälillä ja hyvittelyllä. Ei hyvä. Ei ollenkaan hyvä.



Maria



Lukupäivä 15.2.2021

Julkaisuvuosi 2013 (alkuperäisteos ruotsiksi 2011)


Lastenkirjablogi https://hiirikirjahyllyssa.blogspot.com/

Lasse-Maijan etsivätoimisto, sarjakuvamysteerit, Martin Widmark ja Helena Willis

Varastaisitko puuntaimia? Meille tuli koiranpentu kaksi viikkoa sitten ja kuten arvata saattaa kotona on kaaos ja pentu temppuilee naukkaile...